Editorial ACTUALITATE / ATTUALITÀ Giulio Magni – între trecut și prezent • Giulio Magni – tra passato e presente Bel Canto Ensemble, trei momente de magie italiană la București • Bel Canto Ensemble, tre momenti di magia italiana a Bucarest RO.AS.IT. a dus din nou dialogul intercultural la Suceava • RO.AS.IT. ha portato di nuovo il dialogo interculturale a Suceava...
Editorial ACTUALITATE / ATTUALITÀ Evocări pe unde de operă • Evocazioni sulle onde dell’opera Încă un reprezentant al minorității italiene trece la veșnicie • Un altro rappresentante della minoranza italiana si è spento La carnaval cu zeii • Al carnevale con gli dei Un eveniment muzical cu și despre doamne • Un evento musicale con e sulle signore CULTURĂ /...
Editorial ACTUALITATE / ATTUALITÀ Comuniune de idei și fapte • Comunione di idee e azioni Bucuria pâinii • La gioia del pane O toamnă plină de literatură, artă, muzică și bucate gustoase • Un autunno pieno di letteratura, arte, musica e pietanze gustose CULTURĂ / CULTURA Pe urmele constructorilor și arhitecților italieni. Despre meseriași și specialiști ai zidirilor. Partea a...
Editorial ACTUALITATE / ATTUALITÀ RO.AS.IT. a deschis vara cu sărbătoare, artă și spiritualitate • RO.AS.IT. ha inaugurato l’estate con festeggiamenti, arte e spiritualità Un sfârșit de vară antrenant • Un’esaltante fine estate Giorgio Armani. Va croi pentru veșnicie • Cucirà per sempre CULTURĂ / CULTURA Ecoul unei zile de 16 octombrie • L’eco di un 16 ottobre Il libro sospeso…...
Editorial ACTUALITATE / ATTUALITÀ Am celebrat a cincea ediție a DanteDì • Abbiamo celebrato la quinta edizione del DanteDì RO.AS.IT. se întoarce pe plaiurile bucovinene • La RO.AS.IT. torna in Bucovina „Il Papa è morto. Viva il Papa!” CULTURĂ / CULTURA Vești de la Caligula • Notizie da Caligola Pe urmele constructorilor și arhitecților italieni. Despre meseriași și specialiști ai...
Editorial ACTUALITATE / ATTUALITÀ Un final de 2024 foarte bogat în evenimente • Per il 2024 un fine anno ricchissimo di eventi Un început de an sub semnul muzicii • Un inizio d’anno sotto il segno della musica Unirea Principatelor Române – un deziderat național realizat și cu sprijin italian • L’unificazione dei Principati Romeni: un obiettivo nazionale raggiunto anche...
SUMAR Nr. 131 – 132 – Octombrie – Decembrie 2024 Editorial ACTUALITATE / ATTUALITÀ Un eveniment cultural de excepție la Râmnicu Vâlcea • Un evento culturale d’eccezione a Râmnicu Vâlcea Un nou volum editat de Asociația Italienilor din România – RO.AS.IT., Istoria italienilor din Galați • Un nuovo volume edito dall’Associazione degli Italiani di Romania – RO.AS.IT., Istoria italienilor din...
SUMAR Nr. 129 – 130 – Iulie – Septembrie 2024 Editorial ACTUALITATE / ATTUALITÀ Ziua Republicii Italiene celebrată la Casa d’Italia • La Festa della Repubblica Italiana celebrata a Casa d’Italia Tabăra Interetnică de Tineret „Europolis 2024” – o ediție a experiențelor inedite • Campo Interetnico Giovanile «Europolis 2024» – un’edizione di esperienze inedite Cu „Allegria” în formarea tinerilor în...
