SUMAR Nr. 101 -102 – Ianuarie – Martie 2021 Editorial ACTUALITATE / ATTUALITÀ Un eveniment în premieră, la început de an • Un evento in anteprima, all’inizio dell’anno Tradiția de carnaval merge mai departe • La tradizione del carnevale va avanti Paștele: de la creștinism la iepuraș… sau invers • La Pasqua: dal cristianesimo al coniglio… o al contrario Paga...
SUMAR Nr. 100 – Decembrie 2020 Editorial ACTUALITATE / ATTUALITÀ Un an sub semnul schimbărilor • Un anno all’insegna dei cambiamenti Maria Luisa Scolari: La collaborazione con tutte le diverse realtà italiane in questo Paese è molto importante • Maria Luisa Scolari: Colaborarea dintre toți italienii din România este foarte importantă Brezoi, 5° Simposio di creazione pittorica • Brezoi, al...
SUMAR Nr. 97-98 – Iulie – Septembrie 2020 Editorial ACTUALITATE / ATTUALITÀ Dr. Bogdan Niță: Sper să mă arăt vrednic de calitățile înaintașilor italieni • Dott. Bogdan Niță: spero di mostrarmi adatto alle qualità degli antenati italiani Un simpozion atipic, dar reușit • Un simposio atipico ma ben riuscito Ennio Morricone: morire in punta di piedi • Ennio Morricone: a...
SUMAR Nr. 95-96 – Aprilie – Iunie 2020 Editorial ACTUALITATE / ATTUALITÀ COVID 19 – Starea de urgență! Trăiri și impresii din perioada pandemiei! Proba de rezistență Un saluto a voi tutti e un abbraccio dall’Italia Messaggio di speranza Antropologia al tempo della pandemia Dumitru Prunariu: Spiritul latin își spune cuvântul în colaborarea cu partenerii italieni • Dumitru Prunariu: Lo...
SUMAR Nr. 93-94 – Ianuarie – Martie 202020 Editorial ACTUALITATE / ATTUALITÀ Moment istoric pentru Biserica Romano-Catolică din România Interviu. Arhiepiscop Mitropolit Aurel Percă • Intervista. Arcivescovo Metropolita Aurel Percă Sfânta Corona, protectoarea bolnavilor Instantanee din bogata activitate a Asociației Italienilor din România – RO.AS.IT. • Un quadro della ricca attività svolta dall’Associazione degli Italiani di Romania – RO.AS.IT. Santa...
SUMAR Nr. 91-92 Octombrie – Decembrie 2019 Editorial ACTUALITATE / ATTUALITÀ Confluențe 2019”, una dintre cele mai reușite ediții din istoria festivalului •„Confluenze 2019”, una delle migliori edizioni nella storia del festival Portret Livia Teodorescu-Ciocănea, sau despre bucuria de a împărtăși • Ritratto di Livia Teodorescu-Ciocănea, o sullagioia di condividere Întâlnire emoțională la Casa d’Italia din București • Un incontro...
SUMAR Nr. 89-90 Iulie – Septembrie 2019 Editorial ACTUALITATE / ATTUALITÀ Bambini della comunità italiana „gli apprendisti dei maestri” a Brezoi Un Bel Di – o zi dedicată minorității italiene din Banat, la Timișoara • Un giorno dedicato alla minoranza italiana del Banato, a Timișoara Europolis Olimpic, o tabără cu „activități foarte bine alese” Diario di una settimana a Tulcea...
SUMAR Nr. 87 – 88 Aprilie – Iunie 2019 Editorial ACTUALITATE / ATTUALITÀ Italia și România: o relație de două mii de ani Italia: o port în suflet… Sanctitatea Sa Papa Francisc în România: O vizită de recuperare a istoriei și a credinței! Dumnezeu să binecuvânteze România! Centrul Don Orione din Voluntari – 25 de ani în grija celorlalți •...
