Paște fericit! Buona Pasqua! De Sfintele Paști, Domnul nostru Isus Cristos să ne binecuvânteze pe toți cu sănătate, iubire și răbdare, pentru a trece peste toate provocările. Fiti binecuvântați cu Lumina Învierii! Per la Santa Pasqua, che nostro Signore Gesù Cristo ci benedica tutti, donandoci salute, amore e pazienza, per superare ogni provocazione! Che la Luce della Resurrezione vi benedica!...
SUMAR Nr. 101 -102 – Ianuarie – Martie 2021 Editorial ACTUALITATE / ATTUALITÀ Un eveniment în premieră, la început de an • Un evento in anteprima, all’inizio dell’anno Tradiția de carnaval merge mai departe • La tradizione del carnevale va avanti Paștele: de la creștinism la iepuraș… sau invers • La Pasqua: dal cristianesimo al coniglio… o al contrario Paga...
Cu ocazia „Zilei Dante Alighieri”, pe 25 martie, în întreaga lume au fost organizate lecturi, expoziții, concerte și simpozioane prin care s-a marcat împlinirea a 700 de ani de la moartea „Poetului Suprem”. Actorul Roberto Benigni, laureat cu Oscar, a recitat din poezia lui Dante Alighieri, într-un eveniment televizat organizat la Quirinale, în prezența președintelui Republicii. De asemenea, Conservatorul din...
Astăzi se împlinesc 700 de ani de la moartea lui Dante Alighieri, poetul național al Italiei. Este o zi marcată în întreaga lume, pentru că opera dantească reprezintă un pilon aurit al literaturii și culturii universale, constituind totodată un material didactic de căpătâi pentru studierea limbii italiene străvechi. În cea mai importantă zi din „Anul Dante”, mai mult decât oricând,...
La 17 martie 1861, la Torino, a fost proclamat Regatul Italiei, avându-l ca rege pe Vittorio Emanuele al II-lea. Printre semnatarii proclamației s-au numărat figuri ilustre din istoria țării, precum Giuseppe Garibaldi, Camillo Benso di Cavour, Giuseppe Mazzini. Cu ocazia împlinirii a 160 de ani de la acel moment și a Zilei Unirii, Asociația Italienilor din România – RO.AS.IT. le dorește...
La data de 25 martie 2021 se va sărbători „Ziua Dante” (Dantedì). În prefața acestei sărbători a întregii umanități, vă prezentăm poeme scrise de marele poet, comentate de Antonio Rizzo, specialist în opera lui Dante Alighieri și colaborator al Asociației Italienilor din Româna – RO.AS.IT.: 700 anni dalla morte di Dante Alighieri PARADISO, canto XXXIII vv. 22-39 San Bernardo...
Este un frumos obicei ca la începutul primăverii să împărtășim, „să împrospătăm”, cu generozitate urările de bine, de bucurie, de iubire, față de toți cei dragi și, mai ales, pentru toate doamnele și domnișoarele de lângă noi! Fie ca și acum, când grijile noastre sunt dublate de încercările prin care trecem, speranța să nu ne lipsească și să pășim cu...
Tradiția Mărțișorului s-a născut în secolul al IX-lea și a fost integrată în Patrimoniul Imaterial al umanității în anul 2017. În Italia, ea este respectată de comunitățile de români, moldoveni, bulgari (Martenitza) și macedoneni (Martinki). La Milano, înainte de izbucnirea pandemiei, se desfășura ceremonia „Primăvara Balcanilor în alb și roșu”. Pentru a marca începutul primăverii, membrii acestor comunități schimbă între...
