„Călătorii literare în Țara Frumuseții” – o punte culturală între România și Italia

Asociația Italienilor din România – RO.AS.IT.  a participat la cea de-a XII-a ediție a Salonului de carte “Alma Mater Librorum” organizat de Biblioteca Universității „Ștefan cel Mare” din Suceava în perioada 29–30 octombrie 2026, cu un stand de prezentare a publicațiilor sale, onorând vechea și frumoasa colaborare dintre cele două instituții.

În cadrul salonului, Dr. Olivia Simion a prezentat și volumul bilingv editat de RO.AS.IT. în acest an, „Călătorii literare în Țara Frumuseții” („Viaggi letterari nel Paese della Bellezza”), al regretatul Ionel Gheorghiu. Volumul a fost primit cu căldură și a fost un prilej de a onora atât memoria domnului Gheorghiu, membru drag și activ al comunității italiene istorice din Galați, cât și Italia, cu bogăția ei artistică și naturală de neegalat, dar și cultura română, întrucât volumul poartă cititorii prin intermediul impresiilor de călătorie ale unor oameni de cultură români prin Peninsula Italiană. De la admirația pentru frumusețea naturală, la cea pentru geniul creator și până la spiritul latin comun și la lupta pentru eliberare și unitate națională, acești distinși călători au găsit mereu în Italia o sursă de inspirație și un ideal.

Prezentarea cărții s-a îmbogățit atunci când tineri studenți, îndemnați de dna bibliotecară Ramona Țabrea, căreia îi mulțumim pe această cale, au lecturat pasaje din volum, introducându-ne în lumea Italiei secolelor trecute prin cuvintele mai multor scriitori, de la autorul Gheorghiu, la Alexandru Macedonski, Nicolae Iorga, Vasile Alecsandri, Duiliu Zamfirescu și Liviu Rebreanu. Tema ediției din acest an a salonului a fost „Universul dintre coperte”, iar volumul „Călătorii literare în Țara Frumuseții” s-a potrivit perfect: acesta cuprinde, într-adevăr, un întreg univers în paginile sale, file din viața învățaților români ai ultimelor secole, peripluri prin fascinanta Italie și fragmente de istorie.