“Viaggi letterari nel Paese della Bellezza” – un ponte culturale tra Romania e Italia
L’Associazione degli Italiani di Romania – RO.AS.IT. ha partecipato alla XII edizione del Salone del libro “Alma Mater Librorum”, organizzato dalla Biblioteca dell’Università „Ștefan cel Mare” di Suceava nei giorni 29–30 ottobre 2026, con uno stand espositivo delle proprie pubblicazioni, onorando la longeva e proficua collaborazione tra le due istituzioni.
Nel corso del salone, la Dott.ssa Olivia Simion ha presentato il volume bilingue edito da RO.AS.IT. quest’anno, „Călătorii literare în Țara Frumuseții” (“Viaggi letterari nel Paese della Bellezza”), del compianto Ionel Gheorghiu. Il volume è stato accolto con calore ed è stato l’occasione per onorare sia la memoria del signor Gheorghiu, membro caro e attivo della comunità italiana storica di Galați, sia l’Italia, con la sua ineguagliabile ricchezza artistica e naturale, ma anche la cultura rumena, in quanto il libro conduce i lettori attraverso le impressioni di viaggio di alcuni uomini di cultura romeni nella Penisola Italiana. Dall’ammirazione per la bellezza naturale a quella per il genio creativo, fino al comune spirito latino e alla lotta per la liberazione e l’unità nazionale, questi illustri viaggiatori hanno sempre trovato nell’Italia una fonte di ispirazione e un ideale.
La presentazione del libro si è arricchita quando alcuni giovani studenti, incoraggiati dalla bibliotecaria Ramona Țabrea, che ringraziamo con questa occasione, hanno letto dei brani tratti dal volume, introducendoci nel mondo dell’Italia dei secoli passati attraverso le parole di diversi scrittori: dall’autore Gheorghiu ad Alexandru Macedonski, Nicolae Iorga, Vasile Alecsandri, Duiliu Zamfirescu e Liviu Rebreanu. Il tema dell’edizione di quest’anno del salone è stato „L’universo tra le copertine”, e il volume “Viaggi letterari nel Paese della Bellezza” si è sposato alla perfezione: esso racchiude, in effetti, un intero universo tra le sue pagine, fogli di vita degli eruditi romeni degli ultimi secoli, viaggi nell’affascinante Italia e frammenti di storia.
