SIAMO DI NUOVO INSIEME – nr. 55-56

EDITORIAL

EVENIMENTE / EVENTI

Revista  „Siamo di nuovo insieme”  nr. 55-56

Un an… fără / un anno senza… Mircea Grosaru
Italia are un nou Președinte
Habemus Casa
RO.AS.IT. pregătește o serie de manifestări în colaborare cu PDE. interviu cu Andi Grosaru / RO.AS.IT. prepara una serie di manifestazioni in collaborazione con PDE. intervista con avv. Andi Grosaru

CULTURA / CULTURĂ
România și Bienala de la Veneția / La Romania alla Biennale di venezia
„Lumea întreagă e o scenă…” interviu cu Jean Cazaban, critic și istoric de teatru / «il mondo intero e’ un palcoscenico…» intervista con Jean Cazaban, critico e storico di teatro
Personalități reprezentative ale Comunității istorice a italienilor din România. Silvia Păun, o mare arhitectă, un suflet mare / Personalita’ di spicco
Nella Comunita’ degli italiani di Romania. Silvia Păun, una grande architetto, una grande anima antonio Rizzo la universitatea Ștefan cel mare din Suceava / Antonio Rizzo all’universitata’ Ștefan cel mare di Suceava
Fermecat de Milano, în compania lui Aristide Leporani / incantato da Milano, in compagnia di Aristide Leporani (II)
„De la musique avant toute chose”. interviu cu dr. Ilinca Dumitrescu, pianistă Concertistă și muzicolog
SOCIETA’ / SOCIAL
Requiem pentru un suflet ales: Viorica Lascu
Cartoline dal Bel Paese. Samantha Cristoforetti & Fabiola Gianotti: due italiane negli «Spazi» / ilustrate din Bel Paese. Samantha Cristoforetti & Fabiola Gianotti: două italience în „Spații”
George Enescu la Carnavalul Venețian 2015

Rețete / Ricette

SIAMO DI NUOVO INSIEME – nr. 55-56

Aşteptăm articolele Dumneavoastră la următoarele adrese de e-mail:

siamodinouvoinsieme@roasit.ro, gabriela.tarabega@roasit.ro

EDITORIAL
Inaugurarea centrului de cultură CASA D’ITALIA, va rămâne pentru RO.AS.IT., cel mai important eveniment al acestui an.
Data de 31 ianuarie 2015 va fi pentru totdeauna o dată de referință pentru împlinirea unui vis al etnicilor italieni, cel de a avea o casă a lor, așa cum au fost cele făcute pe aceste meleaguri, de străbunii noștri… așa cum au existat la Târgoviște, Constanța, Galați, clădite trainic, cu pricepere, ca să reziste și să fie adăpost și loc de întâlnire pentru italienii care visau, departe de casă, la un pic de italie, la casa de acasă.
Un loc special al lor, unde să poată schimba o vorba în graiul matern, sau să primească un sfat de la un conațional cu statut de mai vechi emigrant, să se informeze despre câte o afacere, sau să afle de la noii veniți ce se mai întâmplă pe acasă, în italia.
Aici se primeau și se citeau ziare din italia, aici se făceau lecții de italiană, aici se jucau și jocuri de societate, se cânta, se făceau petreceri ca acasă și, toate, pentru a atenua nostalgia după locurile natale. acum, acele case sunt o ruină, peste care s-a așternut colbul dureros al timpului!
În amintirea lor, s-a refăcut noua casă, CASA D’ITALIA. zidită cu drag, cu sacrificii, cu dorința și speranța că va dăinui mult timp de aici înainte. ea poartă amprenta celui care a gândit-o, a recuperat-o și a repus-o în drepturi, fostul deputat Mircea Grosaru.
Iar rostul ei de azi, are o mare încărcătură de responsabilitate, ce atestă persistența unei comunități cu o identitate bine definită, cu conștiința propriei valori, consfințită prin legături de sânge, materializată în lucrări care au rămas să dovedească lumii că italienii au continuat și continuă să existe și să trăiască în bună înțelegere cu ceilalți, în patria de adopție, devenită și a lor.
Aceasta este noua CASA D’ITALIA și rațiunea ei de-a exista.

Ioana Grosaru
Președinte RO.AS.IT.

Drepturile de autor pentru materialele publicate pe platformele www.roasit.ro şi
http://romulussiremus.wordpress.com sau în publicaţiile Siamo di Nuovo Insieme şi Piazza Romana aparţin Asociaţiei Italienilor din România – RO.AS.IT. Preluarea parţiala sau integrală a acestor materiale nu se poate face decât cu acordul RO.AS.IT.