SIAMO DI NUOVO INSIEME – nr. 39-40

EDITORIAL – Bun venit în România, Domnule Ambasador!
EVENIMENTE / EVENTI
Giuseppe Verdi nel Bicentenario della nascita (I) / Bicentenar Giuseppe Verdi
Masă rotundă: 20 de ani de apariţie neîntreruptă a publicaţiilor periodice ale italienilor din România
Carnaval la Veneţia şi la Bucureşti
CULTURA / CULTURA
Interviu cu dl Ezio Peraro, director al Institutului Italian de Cultura din Bucureşti
Vasile Alecsandri. Un poet solar, călător prin Italia / Un poeta solare, che viaggia in Italia
Arte Fiera e Art City
Interferenţe româno-italiene în epoca modernă / Interferenze romeno-italiane in epoca moderna
Angela Tomaselli – o paletă din cele mai armonizate
Vă invităm să citiţi
SOCIETA’ / SOCIAL
Un „divertissment” da statistico / Un „divertisment” statistic
Deschidere interculturală la Allegria
Portret Cellia Boro / Il ritratto di Cellia Boro
In memoriam. Vicenţiu Pal şi Doina-Anca Paron- Floriştean
Reţete
NOTIZIE / ŞTIRI

SIAMO DI NUOVO INSIEME – Nr. 39 – 40 – Decembrie 2012 – Februarie 2013

Editorial

Deși vestea numirii în România a unui nou diplomat italian de rang înalt nu este de dată recentă, ci a venit curând după încheierea misiunii, în decembrie trecut, a fostului ambasador, ne-am bucurat că, imediat după sosirea Excelenței Sale, Domnul Diego BRASIOLI, noul Ambasador al Italiei în România, primele sale gânduri au fost îndreptate spre noi, Asociația Italienilor din România – RO.AS.IT. Altfel spus, îmi place să cred că vechii italieni sau etnicii italieni din toate țările lumii, descendenți ai emigranților de secole, încă mai reprezintă un punct de referință pentru autoritățile italiene oriunde s-ar afla pe mapamond. Se poate spune că este un nou început, gândindu-ne în ambele sensuri, adică o nouă misiune și un nou mandat sau chiar o nouă misiune împreună, pentru că de-a lungul anilor am constatat că numai împreună putem reuși ceea ce ne propunem separat, gândindu-ne că fiecare dintre noi avem obiective diferite de realizat, care, însă, cu siguranță converg spre un unic scop comun: bucuria oamenilor. Dacă de la început ne punem întrebarea în ce sens vom colabora? răspunsul este foarte simplu: în orice situație care reclamă rezolvarea problemelor curente ale cetățenilor, iar aici sunt incluși toți cei pe care îi putem ajuta instituțional. Mă gândesc în primul rând la cetățenii de origine italiană, la etnicii italieni stabiliți în România de-a lungul anilor, deveniți cetățeni români, care însă nu-și uită nici o clipă vechile origini. Nu putem neglija nici noua generație, fie ea de elevi sau studenți, cei care vor duce mai departe limba, cultura și tradițiile, în cadrul unor diferite activități școlare și extrașcolare sau studențești. Și nu doar atât, ci vom lucra împreună ca să dezvoltăm în continuare bunele relații existente între țările noastre – România și Italia – vechile legături care ne-au apropiat atât de mult de-a lungul istoriei și la bine și la rău, ca frați de sânge și de spirit latin. Bun venit în România, Domnule Ambasador și promitem că vom face tot ce ne va sta în putință pentru a vă simți la noi, ca acasă !

Dep. Mircea GROSARU