SIAMO DI NUOVO INSIEME – nr. 51-52
SUMAR nr. 51-52 / 2014
Editorial
Legiunea Română în Italia / La Legione Romena in Italia
Ne-a părăsit Radu Coroamă. La revedere, acolo sus…
I Carabinieri Italiani. 200 anni al servizio della Patria / Carabinierii Italieni. 200 de ani în slujba Patriei
CULTURA / CULTURA
Interferențe culturale. Dante în România, via Blaj
Personalități reprezentative ale Comunității istorice a italienilor din România/ Personalità di spico nella Comunità degli italiani in Romania: Inginerul Giuseppe Barberis, diplomat al vestitei Politehnici din Torino/ L’ingegnere Giuseppe Barberis, diplomato al famoso Politecnico di Torino;
Traian Ștefan Boicescu, un artist vizual de excepție / un artista visuale di eccezione
Bazilica Sant’Apollinare Nuovo / Basilica di Sant’Apollinare Nuovo
Muza lui Giovanni Boldini
Dracula – un mister dezlegat în Italia?
Fermecat de Milano, în compania lui Aristide Leporani (I) / Incantato da Milano in compagnia di Aristide Leporani
SOCIETA’ / SOCIAL
Cartoline dal Bel Paese / Ilustrații din Bel Paese
Altarul copilăriei mele / L’altare di casa mia
Tabăra de vară a RO.AS.IT. EUROPOLIS 2014
O scrisoare a dnei Carmen Pittini
Proetnica 2014: „Di nuovo insieme” i-a invitat pe spectatori la dans
NOTIZIE / ŞTIRI
SIAMO DI NUOVO INSIEME – Nr. 51 – 52 – Iulie – Septembrie 2014
Editorial
Vara s-a sfârșit, iar din vacanță au rămas doar amintiri, pentru cei mai mulți plăcute, sperăm.
Asociația noastră s-a străduit să dea un sens ultimelor zile de vacanță ale copiilor și tinerilor de etnie italiană, dar și acelora care studiază limba și cultura italiană de plăcere și, astfel, a ales ca în acest început de septembrie să organizeze, pentru al treilea an consecutiv pe meleaguri dobrogene, o tabără interetnică (ajunsă, de fapt, la cea de-a șasea sa ediție, deoarece de-a lungul anilor s-a bucurat de ospitalitate și în alte județe ale țării).
Cei care au răspuns invitației noastre lansate, cu multe luni în urmă, au avut ocazia să trăiască clipe de neuitat, care, cu siguranță, le vor rămâne întipărite în suflet pentru multă vreme.
Ca o compensație față de toți cei care n-au putut participa, vom ilustra cele afirmate mai sus cu imagini surprinse de aparatul de fotografiat, și așa, vor fi și ei martori, chiar și indirecți, ai succesului Taberei EUROPOLIS 2014. Suntem convinși că deosebita frumusețe a peisajelor și activitățile educativ-distractive surprinse de micii-mari reporteri îi vor face să împărtășească bucuriile trăite de cei prezenți.
Sperăm că zilele de relaxare petrecute pe malurile Dunării, înainte de începerea noului an școlar, le-au dat energie câtă să le ajungă cel puțin până la următoarea vacanță. Le dorim tuturor mult succes în tot ceea ce vor întreprinde, indiferent dacă va fi vorba despre școală, prieteni sau familie.
Pe lângă organizarea acestei minunate tabere a cărei prezentare, pe larg, o veți putea citi în cuprinsul revistei, Asociația Italienilor din România a participat, în această vară, ca partener, și la alte proiecte, ca de exemplu: Festivalul ProEtnica de la Sighișoara, cu Ansamblul Di nuovo insieme, precum și la Școala de vară de la Costinești, dedicată multiculturalității.
Pentru sezonul care urmează, RO.AS.IT. va pregăti o suită de manifestări-eveniment, pe care le considerăm la fel de incitante și la care sperăm să participați în număr cât mai mare. Ele vor fi anunțate din timp pe site-ul RO.AS.IT. și vă rugăm să vă considerați, chiar de pe acum, invitați. Să auzim numai de bine și să ne revedem cât mai curând, cu aceeași bucurie!
