SIAMO DI NUOVO INSIEME – nr. 125-126

SUMAR Nr. 125 – 126 – Iulie – Septembrie 2024

Editorial

ACTUALITATE / ATTUALITÀ

Am intrat din nou în atmosfera Carnavalului venețian • Siamo entrati di nuovo nell’atmosfera del Carnevale veneziano

Amprentă de femeie • Impronta di donna

„Io parlo italiano”. O nouă ediție • Una nuova edizione

CULTURĂ / CULTURA

Călătorii literare în țara frumuseții. A 10-a parte • Viaggi letterari nel paese della Bellezza. 10ˆ parte

Giacomo Puccini e l’arte del manovrare i sentimenti

Discendenti romeni dei pittori Ademollo • Descendenți români ai pictorilor Ademollo

Dialoghi letterari. Quando l’Italia è una infinita scoperta • Dialoguri literare. Când Italia este o descoperire infinită

Întâlniri cu Lenci • Incontri con Lenci

SOCIETATE / SOCIETÀ

Pagina școlii. Una professoressa italiana in Romania • Pagine di scuola. O profesoară italiană în România

Tra parentesi. 8 Marzo sì, ma… l’assalto all’altra metà del cielo • Între paranteze. 8 Martie da, dar și… asaltul asupra celeilalte jumătăți a cerului

Itinerario turistico. Putignano e il Carnevale più lungo d’Italia • Itinerar turistic. Putignano și cel mai lung Carnaval din Italia

Ricette. Tarallini di Putignano • Rețete. Covrigei de Putignano

SIAMO DI NUOVO INSIEME – Nr. 125 –126 – Iulie – Septembrie 2023

Editorial

Așa cum a fost îndemnul, invitații au venit costumați, un bun exemplu și încurajator pentru viitoarele ediții dându-l chiar domnul deputat Andi-Gabriel Grosaru. Carnavalul este mereu o
ocazie de dans, muzică, multă voie bună – înainte de intrarea în perioada sobră a Postului Paștelui
– dar, mai ales, o ocazie de a purta costume spectaculoase și măști în spatele cărora ne putem
debarasa de grijile și presiunile cotidiene, în care ne putem, pentru câteva ore, manifesta liber și
bucura de viață, așa cum a precizat doamna președinte în salutul său oficial.
Anul acesta, Carnavalul RO.AS.IT. a fost găzduit în spațiul generos și elegant al noului sediu al asociației și a fost îmbrăcat splendid de expoziția de pictură a Angelei Tomaselli, „Arhitecturi italiene, personaje și carnaval”, care a adus atmosfera venețiană mai aproape, prin pânzele cu arhitecturi venețiene și măști de carnaval, care arată măiestria și maturitatea artistică la care a ajuns pictorița. Tot o premieră a fost și prezența Excelenței Sale, Ambasadorul Italiei la București, Alfredo Maria Durante Mangoni, care a apreciat inițiativa Asociației Italienilor din România –RO.AS.IT. de a duce mai departe povestea prieteniei dintre Italia și România, prin păstrarea vie a uneia dintre cele mai frumoase tradiții italiene, care ne trimite cu gândul la fascinanta Veneție, o sărbătoare care ne amintește că uneori viața trebuie trăită cu mai puțină încrâncenare și mai multă lejeritate. Muzica la pian a fost asigurată de Maryia Famiankova, iar tema acestui carnaval a fost Marco Polo, pentru a marca cei 700 de ani care se împlinesc de la moartea celebrului călător. Nu au lipsit nici tradiționalul joc de tombolă, dulcele de carnaval și premierea costumelor și măștilor celor mai spectaculoase. Cei care au primit cele mai multe voturi din partea participanților au fost norocoșii câștigători ai unor măști unicat, pictate și semnate de însăși artista Angela Tomaselli. A fost, așadar, sărbătoare la Casa d’Italia, în care bucuria s-a împletit cu bogăția costumelor variate, ce ne-au purtat prin epoci și spații diverse: medievale, venețiene, orientale și chiar românești.