O zi istorică pentru creștinătate
Este o zi istorică pentru creștinătate. Cu ocazia vizitei Sanctității Sale Papa Francisc în România, de la ora 17:00, la Catedrala Mântuirii Neamului din București, rugăciunea „Tatăl nostru” va fi rostită, într-un glas, de cel mai mare număr de credincioși.
„Tatăl nostru” este una dintre rugăciunile de bază ale creștinătății, comună tuturor confesiunilor creștine datorită faptului că se regăsește în textul evangheliilor sinoptice. Este cea mai puternică rugăciune despre conciliere, iertare, pace, înțelegere, protecție Divină.
În Evanghelia după Luca este scris că rugăciunea a fost rostită pentru prima oară de Iisus Hristos ca răspuns la cererea unuia dintre discipolii (apostolii) săi de a îi învăța cum să se roage.
Tatăl nostru
Tatăl nostru Care ești în ceruri,
sfințească-se numele Tău,
vie împărăția Ta,
fie voia Ta, precum în cer așa și pe Pământ.
Pâinea noastră cea de toate zilele,
dă-ne-o nouă astăzi
și ne iartă nouă greșalele noastre
precum și noi iertăm greșiților noștri
și nu ne duce pe noi în ispită
ci ne izbăvește de cel rău.
Că a Ta este împărăția și puterea și mărirea,
acum și pururea și în vecii vecilor.
Amin.
Padre nostre
Padre nostro, che sei nei cieli,
Sia santificato il tuo nome,
Venga il tuo regno,
Sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra.
Dacci oggi il nostro pane quotidiano,
E rimetti a noi i nostri debiti
come noi li rimettiamo ai nostri debitori
E non ci indurre in tentazione,
Ma liberaci dal male.
Amen.
Să ne rugăm împreună, cu gânduri senine!
Ioana Grosaru,
președinte Asociația Italienilor din România – RO.AS.IT.
