Ecouri „italiene” după „Confluențe” 2019

Ediția a XII-a a Festivalului intretnic internațional „Confluențe” s-a bucurat de prezența unor oaspeți dragi din Italia: corul Folk „Rio” din Roccavivi și doamna primar Sara Cicchinelli, din Civita D’Antino.

Ecourile nu s-au lăsat așteptate dinspre Italia. Iată mesajul venit pe adresa Asociației Italienilor din România – RO.AS.IT. de la Giuseppe de Vecchis, vicepreședintele corului din Roccavivi:

„Dragilor,

Drumul înapoi a decurs bine, așa cum era prevăzut.

Vreau să vă mulțumesc încă o dată pentru ospitalitatea voastră și pentru atenția pe care ați acordat-o corului nostru. Ne-ați primit cu cordialitate, profesionalism și afecțiune… ne-am simțit între italieni. Am rămas impresionați de dragostea pentru care o arătați pentru țara noastră, de mândria pe care o aveți când vorbiți de Italia și de rădăcinile voastre.

Vă mulțumim și pentru că am făcut o baie de cultură, pentru că ne-ați prilejuit această călătorie de neuitat, nu numai pentru că ne-am distrat, ci pentru că am cunoscut poveștile unor oameni puternici și curajoși, istoria unui popor de emigranți care a adus în Rommânia măiestria italienilor.

Am discutat multe între noi și am stabilit reperele acestei experiențe: un oraș splendid, în care ne-ați primit ca prieteni, întâlnirea cu alte grupuri folclorice, întâlnirile cu deputatul Andi Grabiel Grosaru, cu Excelența Sa ambasadorul Marco Giungi și alte personalități politice. Onoarea de a reprezenta Italia la un festival splendid este încărcată de semnificații.

Mulțumim din nou pentru tot. Vă salutăm, cu promisiunea de a continua colaborarea: să facem proiecte împreună, să ne oferim posibilitatea de a construi inițiative precum Festivalul Confluențe, atât în plan folcloric cât și în cadrul unei mese rotunde… vă asigurăm de disponibilitatea noastră și de entuziasmul nostru. Am rămas impresionați de ceea ce faceți pentru România, pentru Italia și pentru italieni”.

Carissimi,

il viaggio di ritorno è andato bene, tutto come previsto.

Desidero ancora una volta ringraziarvi per la vostra accoglienza e per il risalto che avete dato al nostro Coro.

Ci avete accolto con cordialità, professionalità e affetto…. ci siamo sentiti italiani tra italiani!!! Siamo rimasti colpiti dall’amore che mostrate per la nostra terra, dall’orgoglio che avete quando parlate dell’Italia e delle vostre radici.

Vi ringraziamo anche per averci fatto fare un bagno di cultura, per aver reso questo viaggio indimenticabile, non solo perché ci siamo divertiti ma anche perchè abbiamo conosciuto storie di persone forti e coraggiose, la Storia di un popolo di emigrati che ha portato in Romania la serietà e la maestria degli italiani.

Abbiamo parlato molto tra di noi e abbiamo concordato nel definire questa esperienza completa ed indimenticabile: una città splendida, voi che ci avete accolto come amici, il confronto con gli altri gruppi folkloristici, l’incontro con l’Onorevole Andi Gabriel Grosaru, Sua Eccellenza l’Ambasciatore e le altre cariche politiche che avete ospitato… L’onore di rappresentare l’Italia in un Festival splendido e carico di significati.

Infine, aver conosciuto voi della Associazione Ro.as.it., dalla Sig.ra Presidente a te, Olivia, passando per Andrei e gli altri collaboratori: GRAZIE ANCORA DI TUTTO!

Vi salutiamo con la promessa di collaborare ancora con voi: facciamo progetti insieme, dateci la possibilità di costruire insieme a voi qualche iniziativa che abbia, come il Festival Confluente, l’aspetto folkloristico ma anche lo spirito della ricerca e dello studio, del confronto attorno ad una tavola rotonda… vi offriamo la nostra disponibilità e l’entusiasmo di chi è rimasto colpito da ciò che fate per la Romania, per l’Italia e per gli italiani.

A presto

Giuseppe e tutto il Coro Folk „Rio” di Roccavivi

Site-ul terremarsicane.it a scris despre vizita Sarei Cicchinelli în România:

„Între 2 și 6 octombrie, Valle Roveto a fost oaspetele Festivalului Interetnic Confluențe, găzduit de Iași, capitala culturală a României.

La invitația deputatului Andi Gabriel Grosaru (reprezentantul minorității italiene în Parlamentul României), doamna Sara Cicchinelli a participat la masa rotundă care s-a ținut la Muzeul Unirii din Iași, în prezența unor înalte oficialități. Pe lângă primarul municipiului Iași (n.r. Mihai Chirică) și deputatul Grosaru, au mai fost prezenți ambasadorul italian la București, Marco Giungi, consulul italian Enrico Novella, secretarul de stat Katalin Eniko Lacziko, președintele Consiliului Județean Iași (n.r. Maricel Popa) și președintele Asociației Italienilor din România – RO.AS.IT., Ioana Grosaru.

<Lunga activitate profesională cu instituțiile române și prietenia cu familia deputatului Grosaru mi-au permis să reprezint Italia și specificul Abruzzo și Valle Roveto la festivalul intercultural desfășurat la Iași. Mulțumiri speciale pentru Coro Folk Rio, de la președintele Francesco Romanelli la Giuseppe de Vecchis și la toți membri grupului pentru că au acceptat invitația de a participa la evenimentul internațional și pentru că au reprezentat cu onoare frumoasa noastră regiune>, a spus doamna primar Cicchinelli.

Corul, care a împlinit 40 de ani de activitate, a reprezentat într-o manieră extraordinară tradițiile noastre prin dansuri tradiționale caracteristice celor din Abruzzo. La întâlnirile instituționale a fost prezentă și Maura Fiocchetta, delegată culturală a Primăriei din Civita D’Antino, președintele Consiliului Comunal”.