POLITICA DI RISERVATEZZA

Politica di Riservatezza

1. Informazioni generali

La riservatezza dei vostri dati di carattere personale rappresenta una delle principali preoccupazioni dell’amministratore roasit.ro, con sede in Romania, Bucarest, come responsabile di dati. Questo documento ha il compito di informarvi sul trattamento dei vostri dati di carattere personale, nell’ambito dell’utilizzo della pagina internet roasit.ro (“il Sito”).

1. Le categorie di dati di carattere personale elaborati

Se siete visitatori del Sito, l’amministratore dello stesso sarà responsabile del trattamento dei dati di carattere personali che fornite in modo diretto mentre utilizzate il Sito, come sarebbero i dati che fornite durante la sezione di contatto / domande / reclami, nella misura in cui ci contattiate in questo senso.

III. Scopi e i principi dell’elaborazione

Fornire a questo scopo i vostri dati è volontario.

Il rifiuto a fornire il consenso per il trattamento dei vostri dati a questo scopo non avrà conseguenze negative per voi.

• allo scopo di svolgere diverse analisi, i rapporti riguardanti la modalità di funzionamento del Sito, la realizzazione dei profili di preferenze di consumo, principalmente per migliorare l’esperienza offerta dal Sito.

Principio: Il trattamento dei vostri dati a questo scopo ha alla base l’interesse legittimo dell’amministratore del Sito di migliorare in modo permanente l’esperienza degli utenti del Sito. Fornire i vostri dati a questo scopo è volontario. Il rifiuto di fornire dati a questo scopo non avrà conseguenze negative per voi.

Se siete visitatori del Sito, il proprietario del sito web sarà responsabile del trattamento dei vostri dati di carattere personale come segue:

• per risolvere domande, lamentele, reclami e per monitorare il traffico e migliorare l’esperienza che il Sito vi offre.

Principio: Il trattamento dei vostri dati a questo scopo ha alla base l’interesse legittimo del proprietario del sito web di assicurare il corretto funzionamento del Sito, anche attraverso la gestione di diversi commenti, domande o reclami.

Fornire i vostri dati a questo scopo è volontario. Il rifiuto di fornire dati a questo scopo non avrà conseguenze negative per voi.

1. Tempo in cui sarà responsabile del trattamento dei vostri dati

Come principio, l’amministratore roasit.ro sarà responsabile dei vostri dati di carattere personale per il tempo necessario al raggiungimento degli scopi d’elaborazione summenzionati.

1. Diffusione dei dati di carattere personale

Per il raggiungimento degli scopi d’elaborazione, l’amministratore può diffondere i vostri dati a partner, a persone terze o entità che sostengano roasit.ro nello svolgimento delle attività tramite il Sito (ad esempio le società di spedizioni, i fornitori dei servizi IT), o alle pubbliche autorità centrali/locali, nei seguenti casi esemplificativi elencati:

• per l’amministrazione dei Sito;
• nelle situazioni in cui questa comunicazione sia necessaria per l’attribuzione di premi o altri vantaggi, a favore degli interessati, ottenuti tramite la loro partecipazione a diverse campagne promozionali, organizzate dal proprietario del sito web, tramite il Sito;
• per il mantenimento, la personalizzazione e il miglioramento del Sito e dei servizi realizzati tramite questo;
• per lo svolgimento di analisi dei dati, l’analisi e la ricerca, il monitoraggio delle tendenze di utilizzo e attività, lo sviluppo delle caratteristiche di sicurezza e autentificazione degli utenti;
• per la trasmissione di comunicati commerciali di marketing, nelle condizioni e nei limiti previsti dalla legge;
• quando la diffusione dei dati di carattere personale sia previsto dalla legge, ecc.

1. Trasferimento dei dati di carattere personale

I dati di carattere personali forniti al proprietario del sito web possono essere trasferiti fuori dalla Romania, ma solo verso gli stati dell’Unione Europea.

VII. I diritti di cui beneficiate

Come previsto dalla legge in materia di trattamento dei dati di carattere personale, come interessati, beneficerete dei seguenti diritti:

• il diritto all’informazione, e il diritto di ricevere dettagli riguardanti le attività di elaborazione dei dati svolte dal [proprietario del sito web], in conformità con quanto descritto nel presente documento;
• il diritto ad accedere ai dati, e il diritto di ottenere la conferma da parte del proprietario del sito web in merito al trattamento dei dati di carattere personale, come anche i dettagli riguardanti le attività di trattamento dei dati e la modalità in cui si svolgano, lo scopo per cui si svolga l’analisi, i destinatari o le categorie di destinatari dei dati, ecc.;
• il diritto a rettificare, e il diritto di ottenere correzioni, senza ritardi giustificati, dal [proprietario del sito web] dei dati di carattere personale inesatti/ingiustificati, come anche l’integrazione dei dati incompleti; la rettifica/integrazione sarà comunicata a ciascun destinatario cui siano stati trasmessi i dati, a eccezione del caso in cui questo si dimostri impossibile o presupponga sforzi sproporzionati;
• il diritto di cancellare i dati, senza ritardi ingiustificati (“diritto di essere dimenticato”), nel caso in cui si applichi uno dei seguenti motivi:
• questi non sono più necessari al raggiungimento degli scopi per cui sono stati raccolti ed elaborati;
• nel caso in cui sia ritirato il consenso e non esista nessun’altra base giuridica per l’elaborazione;
• nel caso in cui l’interessato si opponga all’elaborazione e non esistano motivi legittimi a prevalere;
• nel caso in cui i dati di carattere personale siano trattati illegalmente;
• nel caso in cui i dati di carattere personale debbano essere cancellati per rispettare alcuni obblighi legali;
• i dati di carattere personale sono stati raccolti in relazione all’offerta di servizi della società d’informazione, in conformità con il diritto dell’Unione o con il diritto interno, cui è soggetto l’operatore.

È possibile che, a seguito di richieste riguardanti l’eliminazione dei dati, il proprietario del sito web renda anonimi questi dati (eliminando così il carattere personale) e continui in queste condizioni a svolgere l’elaborazione dei dati per scopi statistici;

• il diritto di limitare l’elaborazione nella misura in cui:
• la persona contesti l’esattezza dei dati, per un periodo che ci permetta di verificare la correttezza dei dati;
• l’elaborazione è illegale ma l’interessato si oppone alla cancellazione dei dati di carattere personale, richiedendo però la limitazione del loro utilizzo;
• l’operatore non ha più bisogno dei dati di carattere personale per l’elaborazione, ma l’interessato glieli richiede per constatare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria; oppure
• l’interessato si è opposto all’elaborazione (altra rispetto a quella di marketing diretta), per il lasso di tempo in cui si verifichi se i diritti legittimi dell’operatore prevalgano su quelli dell’interessato.
• il diritto alla portabilità dei dati, o (i) il diritto di ricevere i dati di carattere personale in una modalità strutturata, utilizzata comunemente e in un formato facile da leggere, come anche (ii) il diritto che questi dati siano trasmessi dal [proprietario del sito web] ad altri operatori di dati, nella misura in cui siano rispettate le condizioni previste dalla legge;
• il diritto di opposizione – in merito alle attività di elaborazione, è possibile esercitarlo tramite la trasmissione di richieste conformi a quelle indicate a seguire:
• in qualsiasi momento, per motivi legati alla situazione particolare in cui si trova l’interessato, che i dati che lo riguardano siano elaborati in base all’interesse legittimo del [proprietario del sito web] o nel pubblico interesse, ad eccezione dei casi in cui [il proprietario del sito web] possa dimostrare di avere motivi legittimi e imperativi che giustifichino l’elaborazione e che prevalgano su interessi, diritti e libertà degli interessati o perché lo scopo sia constatare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria;
• in qualsiasi momento, gratuitamente e senza nessuna giustificazione, che i dati che lo riguardano siano elaborati a scopo di marketing diretto.
• il diritto di non sottostare a una decisione individuale automatica, e il diritto a non essere l’oggetto di una decisione presa in base ad attività di elaborazione automatica, compresa la creazione di profili, che producano effetti giuridici riguardanti l’interessato o danneggino ugualmente in modo significativo;
• il diritto di rivolgervi all’Autorità Nazionale di Controllo del Trattamento dei Dati di Carattere Personale o ai tribunali competenti, nella misura in cui lo consideriate necessario.

Per qualsiasi domanda supplementare in merito al modo in cui i dati di carattere personale siano elaborati e per esercitare i vostri diritti summenzionati, vi preghiamo di rivolgervi all’indirizzo emali: ufficio@roasit.ro

________________________________________

I diritti sul contenuto del sito:

© 2019 Associazione degli Italiani di Romania – RO.AS.IT.

La riproduzione dei materiali presenti nel sito è autorizzata, menzionando la fonte e nei limiti previsti dalla legge sul diritto d’autore e sui diritti connessi in vigore. Nel caso in cui sia necessario l’ottenimento di un previo accordo, atto alla riproduzione dei materiali dal sito, l’obbligo di ottenere quest’accordo annulla l’autorizzazione summenzionata. La limitazione alla riproduzione dei materiali del sito sarà chiaramente indicata lì dove sia necessario.