Il mese della diversità culturale
L’Associazione degli Italiani di Romania – RO.AS.IT. ha risposto all’invito del Dipartimento per le Relazioni Interetniche a partecipare alla mostra “Il mese della diversità culturale”, in svolgimento presso il Museo Nazionale della Letteratura Romena, tra il 16 e il 31 maggio 2023. La mostra ingloba anche la giornata del 21 maggio, dichiarata Giornata Mondiale della Diversità Culturale per il Dialogo e lo Sviluppo, e riunisce frammenti letterari provenienti da opere di scrittori rappresentativi delle minoranze di Romania, riprodotti su pannelli, in lingua romena e in lingua materna.
La RO.AS.IT. ha contribuito a questa mostra con un frammento proveniente dal primo volume del ciclo di romanzi “Il Clan De Niro”, scritto dall’autrice Coleta de Sabata, che rappresenta la storia di una famiglia di migranti italiani stabilitasi in Banato alla fine del XIX secolo. I romanzi, oltre al valore letterario, sono significativi per la minoranza italiana perché raccontano gli inizi della grande migrazione italiana in Romania, dove gli italiani arrivavano come artigiani costruttori di edifici, ponti, strade ecc. Inoltre, attestano l’integrazione e la convivenza degli italiani in questi luoghi dove, nel tempo, si sono mescolati non solo con i romeni ma anche con altre etnie dello spazio romeno, così come sottolineava la signora Ioana Grosaru durante la tavola rotonda organizzata presso il Museo Nazionale del Contadino Romeno, il 23 marzo. Durante quest’incontro, i rappresentati del DRI, del MNLR e delle minoranze presenti hanno parlato di diversità culturale, d’identità, della necessità di coesione e di un’esistenza pacifica e armoniosa tra tutte le minoranze etniche del paese, perché ognuna di esse rappresenta un piccolo arricchimento, e la letteratura delle minoranze è un mezzo di grandissimo valore attraverso cui trasmettere questa ricchezza.
Invitiamo i nostri lettori a leggere almeno qualche passaggio di quest’opera:
Frammento tratto da “Il Clan De Niro” II edizione, Editura Excelsior Art, 2016 / “Il Clan De Niro”, Associazione degli Italiani di Romania – RO.AS.IT., 2019.
