Un evento memorabile dedicato a Dante Alighieri
I rappresentati dell’Associazione degli Italiani di Romania – RO.AS.IT., il deputato Andi-Gabriel Grosaru, il presidente Ioana Grosaru e il vicepresidente Mihaela Profiriu, sono stati invitati all’inaugurazione dell’esposizione Dante – 700 / “Per rivedere le stelle”, che presenta gli illustratori romeni dell’opera di Dante – Mac Constantinescu e Marcel Chirnoagă –, gli incunaboli e le edizioni rare, custoditi della Sala “Theodor Pallady” della Biblioteca dell’Accademia Romena.
Il Museo Nazionale della Letteratura Romena, in qualità di organizzatore, in partenariato con l’Accademia Romena, la Biblioteca dell’Accademia Romena, l’Istituto Romeno di Cultura e Romfilatelia, ha celebrato in questo modo i 700 anni dalla morte del poeta, filosofo e uomo politico Dante Alighieri (n. 29 maggio 1265, Firenze – d. 14 settembre 1321, Ravenna), personalità complessa della cultura europea e universale.
All’evento hanno partecipato e preso la parola personalità importanti del mondo culturale e funzionari, tra cui SE Alfredo Maria Durante Mangoni – Ambasciatore d’Italia in Romania, l’accademico Ioan-Aurel Pop – presidente dell’Accademia Romena, l’accademico Răzvan Theodorescu – vicepresidente dell’Accademia Romena, SE Monsignor Miguel Maury Buendía – Nunzio Apostolico in Romania e Repubblica Moldova, il prof. ing. Nicolae Noica – membro onorario dell’Accademia Romena e il direttore generale della Biblioteca dell’Accademia Romena, Cristian Popescu – direttore generale di Romfilatelia, il docente univ. dott. Ioan Cristescu – direttore generale del Museo Nazionale della Letteratura Romena, come anche Gabriel Dumitrescu – curatore dell’esposizione e la direttrice dell’Ufficio Manoscritti e Libri Rari della Biblioteca dell’Accademia Romena.
“Chi intenda correggere Dante commette un terribile errore perché, per il momento, nello spazio italiano e romeno, Dante non accetta correzioni. Dopo sette secoli dalla sua grande dipartita, Dante è ancora con noi a mostrarci la giusta via”, ha dichiarato il presidente dell’Accademia Romena. A sua volta, l’accademico Răzvan Theodorescu ha apprezzato la grande attenzione riservata a Dante e alla sua opera nella cultura romena e, soprattutto, in ambito accademico.
Un momento importante è stato rappresentato dall’intervento di Sua Eccellenza Alfredo Maria Durante Mangoni, che dimostra anche in quest’occasione la sua attiva implicazione nella missione diplomatica, di recente avvio in Romania, quest’estate. L’ambasciatore ha parlato del modo in cui il “Sommo Poeta” abbia segnato la coscienza degli italiani.
I funzionari presenti hanno firmato il quadro con il francobollo ufficiale emesso da Romfilatelia in occasione dei 700 dalla morte di Dante Alighieri.
V’invitiamo a visitare l’esposizione in cui sono presentate in anteprima 21 opere di grafica ispirate a “L’Inferno”, firmate dal maestro Marcel Chirnoagă, contenute nel patrimonio del Museo Nazionale della Letteratura Romena. In esposizione anche le mini incisioni su linoleum, realizzate da Mac Constantinescu, e le illustrazioni dell’edizione del 1935 de “L’Inferno”, Edizione “Scrisul Românesc”. Oltre a questo, sono stati esposti al pubblico gli incunaboli e le edizioni rare custoditi nella Biblioteca dell’Accademia Romena, come anche i manoscritti della traduzione della “Divina Commedia”, realizzata dal poeta George Coșbuc.
